Traduction

La traduction a toujours été une passion. Après avoir fait des études en Langues et Marketing, j’ai appris à traduire sur le terrain grâce à mes nombreux clients et expériences. Je traduis tout type de document en anglais et en français. La qualité de la traduction est ma priorité : pour ce faire, j’évite une traduction littérale et essaye de rendre le texte le plus compréhensible possible et surtout agréable à lire.
Mes domaines de prédilection sont le Marketing, la Communication, le Juridique, la Finance et la Littérature.
Je travaille avec des agences de communication/traduction ainsi que des entreprises et maisons d’édition.

Voici quelques-uns de mes travaux publiés :

Tarifs :

Langue source    Langue cible    EUR/mot
anglais français 0.08 €
français anglais 0.08 €
hindi anglais 0.10 €

Interprétariat :

Je propose 2 types de prestations dans ce domaine :

Interprétation de liaison : Entretiens en anglais, négociations en petit comité, conférences, débats ou discussions français vers anglais

Interprétation simultanée : Cela se passe dans un endroit insonorisé où j’entends les propos de mon interlocuteur via un casque et je traduis simultanément en utilisant un microphone. Les auditeurs entendent via un casque également.

Tarifs :

Langue source    Langue cible    EUR/heure
anglais français 80 €
français anglais 80 €
anglais hindi 80 €
hindi anglais 80 €