Services d’Interprétariat, de Rédaction
et Traduction Anglais-Français
Faites porter votre voix à l’international
Votre entreprise est en pleine croissance, et vous voulez passer à la vitesse supérieure ? Notre agence de traduction située à Paris propose des services linguistiques pour diffuser votre message par-delà les frontières. Avec notre équipe de traductrices et traducteurs anglais-français natives, nous travaillons sur vos documents officiels, brochures et site internet. Quant à nos interprètes anglais de région parisienne, ils rendent la communication plus fluide à vos événements et rendez-vous professionnels.
Nous vous épaulons dans votre développement, du lancement à l’expansion de votre entreprise. Vos supports de communication seront entre de bonnes mains avec notre agence de rédacteurs anglais et français spécialisées dans le juridique, le marketing et la finance. Consacrez-vous sereinement aux tâches qui vous ressemblent, nous nous chargeons du reste.
Pourquoi TPA Optimal Translation plutôt qu’une autre agence de traduction à Paris ?
Loin des grosses multinationales, TPA Optimal Translation est une petite agence de traducteurs anglais, tous basés en IdF. En restant une équipe à taille humaine, elle peut se consacrer pleinement à sa clientèle pour répondre à ses besoins en temps réel.
Ouverte et à l’écoute, Jigisha Leclair définit avec vous la bonne solution pour votre projet. Que vous demandiez une traduction professionnelle ou une mission d’interprétariat en anglais ou en français, nos prestataires s’adaptent à vous.
Les prestations de notre agence
Traduction
anglais ↔ français :
Notre agence parisienne de traducteurs et traductrices chevronnés passe vos contenus digitaux au peigne fin.
Interprétariat
anglais ↔ français :
Laissez votre charisme s’exprimer, nous nous chargeons du reste. Nos interprètes anglais basés à Paris traduisent vos prises de parole en temps réel.
Correction
anglais ↔ français :
Nos linguistes traquent les erreurs dans vos supports de communication. Aucune maladresse n’est laissée au hasard.
Rédaction
anglais ↔ français :
En complément à nos services de traduction et d’interprétariat, nous rédigeons vos textes en anglais et français sur tous supports.
La fondatrice Jigisha Leclair
Diplômée en langues et littérature à l’Université Catholique de Lille et spécialisée en traduction marketing, Jigisha Leclair maîtrise l’anglais, le français et l’hindi. Ses expériences dans la communication lui apportent les connaissances indispensables pour lancer sa propre agence de traduction et d’interprétariat à Paris. Sa motivation première ? Créer des relations privilégiées avec ses partenaires et traduire leur message de manière percutante.
D’abord indépendante, elle prend son envol jusqu’à fonder TPA Optimal Translation. Une entreprise à taille humaine, qui fait appel aux meilleurs rédacteurs et traducteurs anglais-français. Pointue en matière de traduction, elle applique le même niveau d’exigence à l’interprétariat. Flexible et professionnelle, Jigisha Leclair s’adapte aux besoins en évolution constante de sa clientèle.
Ils nous font confiance
Avis clients
Excellente collaboration. J'ai été ravi de travailler avec Jigisha pour une traduction Français/Anglais. Très bonne communication, délai très rapide et surtout travail de grande qualité. J'ai déjà prévu de travailler de nouveau avec elle prochainement.
Jean-Marc
Société inconnu
Jigisha est très rapide et très rigoureuse dans son travail. Nous recommandons sans problèmes.
Romuald P.
CHOUIC
Un grand merci à Jigisha, avec qui nous collaborons sur plusieurs sujets. Son travail et son engagement sont irréprochable. Nous considérons Jigisha comme une référence sans qui nous ne pourrions plus travailler.
Tristan K.
UALOG
En plus d'être très sympathique, Jigisha est très professionnelle et très réactive ! Je lui confierai de nouvelles traductions sans hésiter !
Notaires
CONSEIL SUPÉRIEUR DU NOTARIAT
C'est la deuxième fois que nous travaillons avec Jigisha et nous sommes toujours aussi satisfait. Une troisième vague d'article est en cours de traduction, ce qui montre que nous avons une confiance absolue en ses compétences ! Jigisha a su montrer sa capacité à traduire des articles automobile très pointus, dont le style rédactionnel français est assez complexe. Super Job !
Anne-Claire
Arnage Motors - Carjager
J'ai demandé à Jigisha de traduire une vidéo interview ainsi que des articles sur les hôtels 5* et la gastronomie et cela s'est très bien passé. Jigisha est à l'écoute de ses clients et est même en avance sur les délais. J'ai beaucoup apprécié également qu'elle m'envoie un test de traduction pour valider ses compétences avant de commencer la mission. Je pense travailler avec elle sur le long terme ! Merci pour tout !
Johanne
withladyjoe.com
Travail confié: Relecture d'une consultation juridique rédigée en anglais. Résultats: Les délais ont été parfaitement respectés, la relecture et les propositions de reformulation furent pertinentes, les corrections de qualité. Cerise sur le gateau Jigisha est à l'écoute et tout simplement adorable. Excellente expérience, je ne peux que recommander.
Rosiane
Legal-Nomads, Cabinet d'Avocats
Jigisha a été extrêmement réactive et compétente. Sa relecture a été rapide et efficace. Je conseille sans réserve de faire appel à elle pour des travaux de relecture / traduction.
Clara
Fondation A. de Rothschild
