Traduction & Rédaction Anglais-Français

Jigisha a été parfaite et extrêmement rapide. J’ai été très satisfaite de la traduction demandée et je n’hésiterai pas à faire de nouveau appel à ses services si besoin.

Jigisha travaille vraiment vite et fait preuve d’une grande rigueur. Nous la recommandons sans hésiter.

Un grand merci à Jigisha, avec qui nous avons collaboré dans différents domaines. Son travail et son engagement sont tout simplement impeccables. Nous considérons Jigisha comme un atout, nous ne pourrions plus nous passer d’elle.

Non seulement Jigisha est aimable, mais elle est aussi très professionnelle et dynamique ! Je vais lui confier d’autres traductions dans les semaines à venir !

C’est la deuxième fois que nous travaillons avec Jigisha et nous sommes extrêmement satisfaits. Jigisha a maintenant commencé la traduction d’un troisième lot d’articles, ce qui prouve notre confiance absolue en ses capacités. Jigisha a su démontrer ses compétences en traduisant des articles hautement spécialisés dans le secteur automobile. Un excellent travail !

J’ai sollicité Jigisha pour traduire une interview vidéo mais aussi des articles sur l’hôtellerie 5 étoiles et la gastronomie ; l’expérience a été très agréable. Jigisha est à l’écoute de ses clients, sans oublier qu’elle livre son travail en avance. J’ai également apprécié le fait qu’elle m’envoie un test de traduction au préalable, afin que je puisse valider ses compétences avant de commencer la mission. Je pense que nous travaillerons ensemble sur le long terme ! Merci pour tout !

Travail confié : relecture d’une consultation juridique rédigée en anglais. Résultats : Le travail a été fait dans les temps, la relecture et les suggestions de reformulation étaient pertinentes, tout comme la qualité des corrections. Cerise sur le gâteau, Jigisha est attentive et tout simplement adorable. Une excellente expérience, je la recommande vivement.

Jigisha est extrêmement réactive et compétente. Sa relecture a été rapide et efficace. Je conseille vivement de faire appel à ses services pour des relectures et des traductions.

C’est un véritable plaisir de collaborer avec Jigisha, qui est toujours très dévouée à son travail. Elle est rigoureuse et réceptive. Le travail est toujours bien fait et dans les délais !

Que dire de plus sinon MERCI pour ce travail si sérieux, rapide et parfait. C’est un plaisir de travailler avec Jigisha, qui est toujours disponible. Nous ne pouvons que la recommander. Nous ferons de nouveau appel à Jigisha avec grand plaisir !

Jigisha a fait un excellent travail et s’est montrée extrêmement réactive et réceptive pour traduire un document de formation interne en marketing. Je recommanderais sans hésiter ses services !