Traducteur Anglais Freelance
Dans un monde où l’économie se mondialise et les frontières semblent s’abolir, la communication est essentielle pour toute entreprise. Aujourd’hui, les langues ne doivent pas constituer une barrière, elles doivent au contraire ouvrir des portes. Conscients de vos besoins linguistiques, je vous offre des solutions de communication multilingues parfaitement adaptées aux nécessités de votre entreprise.
Ma solide expérience de 8 ans dans le domaine de la traduction et de l’interprétariat vous permettra de réaliser tous vos projets en France comme à l’international pour contribuer à votre croissance.
Mon objectif premier est de répondre à vos besoins en trouvant des solutions adaptées à vos exigences et vous garantir un prix compétitif.
Mes clients










Avis clients
Jigisha a été extrêmement réactive et compétente. Sa relecture a été rapide et efficace. Je conseille sans réserve de faire appel à elle pour des travaux de relecture / traduction.
Clara Fondation A. de Rothschild
Travail confié: Relecture d'une consultation juridique rédigée en anglais. Résultats: Les délais ont été parfaitement respectés, la relecture et les propositions de reformulation furent pertinentes, les corrections de qualité. Cerise sur le gateau Jigisha est à l'écoute et tout simplement adorable. Excellente expérience, je ne peux que recommander.
Rosiane Legal-Nomads, Cabinet d'Avocats
C'est la deuxième fois que nous travaillons avec Jigisha et nous sommes toujours aussi satisfait. Une troisième vague d'article est en cours de traduction, ce qui montre que nous avons une confiance absolue en ses compétences ! Jigisha a su montrer sa capacité à traduire des articles automobile très pointus, dont le style rédactionnel français est assez complexe. Super Job !
Anne-Claire Arnage Motors - Carjager
J'ai demandé à Jigisha de traduire une vidéo interview ainsi que des articles sur les hôtels 5* et la gastronomie et cela s'est très bien passé. Jigisha est à l'écoute de ses clients et est même en avance sur les délais. J'ai beaucoup apprécié également qu'elle m'envoie un test de traduction pour valider ses compétences avant de commencer la mission. Je pense travailler avec elle sur le long terme ! Merci pour tout !
Johanne withladyjoe.com
En plus d'être très sympathique, Jigisha est très professionnelle et très réactive ! Je lui confierai de nouvelles traductions sans hésiter !
Notaires CONSEIL SUPÉRIEUR DU NOTARIAT
Un grand merci à Jigisha, avec qui nous collaborons sur plusieurs sujets. Son travail et son engagement sont irréprochable. Nous considérons Jigisha comme une référence sans qui nous ne pourrions plus travailler.
Tristan K. Ualog
Jigisha est très rapide et très rigoureuse dans son travail. Nous recommandons sans problèmes.
Romuald P. Chouic
Excellente collaboration. J'ai été ravi de travailler avec Jigisha pour une traduction Français/Anglais. Très bonne communication, délai très rapide et surtout travail de grande qualité. J'ai déjà prévu de travailler de nouveau avec elle prochainement.
Jean-Marc Société inconnu


Qui suis-je ?
Diplômée de l’université Catholique de Lille et Cambridge en Traduction et Marketing, j’ai démarré ma carrière en travaillant pour plusieurs entreprises. Mais, j’ai rapidement ressenti le désir d’ouvrir ma propre agence de traduction et interprétariat. De langue maternelle anglaise, mes années d’expérience et mon parcours m’ont appris à adapter le style de ma traduction à chaque client. Le plus important selon moi est que le client soit satisfait et qu’il ait le souhait d’entamer une collaboration à long terme. En choisissant Traducteur-Paris-Anglais, vous optez pour une traduction de qualité. N’hésitez pas à télécharger mon CV pour plus de détails concernant mon parcours.