Freelance English Translator
In a world where economy is becoming increasingly globalized and the borders seem to be repealing, communication is a must for any company or individual. Language should never be a barrier, on the contrary, it should help open doors. Given the linguistic requirements, I offer multi-lingual communication solutions, perfectly in keeping with the requirements of your company.
My solid experience of 8 years in the translating and interpreting sector, shall help you achieve all your projects, whether it’s in France or abroad, not to mention, favor your growth.
My main aim is to respond to your needs, by finding solutions, which are in keeping with your requirements and guarantee a competitive price.
My clients










A few comments from my clients
Jigisha is extremely reactive and competent. Her proofreading was quick and efficient. I definitely advise calling upon her services for proofreading and translations.
Clara A. de Rothschild Foundation
Work entrusted: proofreading a legal consultation written in English. Results: The job was done on time, the proofreading and suggestions to rephrase sentences were pertinent, so were the quality of corrections. Icing on the cake, Jigisha is attentive and simply adorable. An excellent experience, I definitely recommend her.
Rosiane Legal-Nomads, Law firm
This is the second time we are working with Jigisha and we extremely satisfied. Jigisha has now begun translating the third batch of articles, which shows that we have absolute trust in her abilities. Jigisha managed proving her skills by translating highly specialized articles in the automobile sector. A great job!
Anne-Claire Arnage Motors - Carjager
I asked Jigisha to translate a video interview but also articles on 5-star hotels and gastronomy, the experience was very pleasant. Jigisha is attentive to her clients, not to mention, she delivers her work in advance. I also appreciated the fact that she sent me a translation test beforehand, so that I could validate her skills before she began the task. I think, we’ll be working in the long run! Thank you for everything!
Jigisha did a great job and was extremely reactive and receptive to translate an in-house training document, in marketing. I would definitely recommend her services!
Clement MALT COMMUNITY SA
Not only is Jigisha kind but she is also very professional and dynamic! I am going to be entrusting her with more translations in the coming weeks!
Notaires CONSEIL SUPÉRIEUR DU NOTARIAT
Jigisha is attentive and efficient. She is always available and adapts to our requirements.
Christelle CARRÉ D'ARTISTES
What more can I say but THANK YOU for such serious, quick and perfect work. It's a pleasure to work with Jigisha, who is always available. We can only recommend her. We'll be calling upon Jigisha once again, with great pleasure!
Ethics ETHICS FOR ANIMALS
It's a genuine pleasure collaborating with Jigisha, who is always very devoted to her work. She is rigorous and receptive. The work is always done properly and on time!
Farah SUSHI SHOP MANAGEMENT
Jigisha works really quickly and is super rigorous with her work. We would definitely recommend her.
Romuald Chouic
Many thanks Jigisha, we have been working with her in different areas. Her work and commitment is simply impeccable. We consider Jigisha to be an asset, we couldn’t work without her.
Tristan Ualog
Jigisha was perfect and extremely quick. I was very satisfied by the requested translation and won’t hesitate re-using her services, if need be.
Virginie Virginie Lesage Art & Design


Who am I ?
I have a bachelors degree in Translation and Marketing from Catholic University in Lille and Cambridge. I began my career by working for several companies but I quickly felt the need to open my firm in translation and interpretation. My mother tongue is English, my years of experience and background have helped me adapt my translation style, to the needs of my clients. According to me, the most important aspect is for the client to be satisfied but also forge a long term collaboration. By choosing Traducteur-Paris-Anglais, you’ll be opting for quality translation. Don’t hesitate downloading my CV for a more detailed view on my background.